Haruka's profileKaze no MizuPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 04

    Kodomo no Hi

    Kabuto

    El festibal de los niños (originalmente llamado Tango no Sekku) se celebra el 5 de mayo, se festeja por su crecimiento y alejar los espíritus malignos adornando el koinobori (bandera de carpa), kabuto (casco), adornando el ácoro que es un tipo de lirio, o bañar con la hoja del ácoro, comer el kashiwamochi o chimaki.

    Se dice que cuanto mas grande y bonito sea el “koi nobori” mas saludable y fuerte crecerán los varones de la familia.

    En lo mas alto se pone una banderola hecha con cintas de colores de arcoiris llamada fukinagashi, debajo se pone una carpa negra grande (magoi) que representa al padre y a continuación se pone debajo una carpa roja (higoi), que actualmente representa a la madre,y despues se añanden las de los hijos, azul para el hijo mayor,verde para el siguiente y asi .....hasta la carpa más pequeña para el hijo más jóven, llegando al violeta.

    El kabuto (casco) es el símbolo de un niño varón fuerte y saludable se adorna porque se cree que el casco lo defenderá de la desgracia y podrá crecer sano y salvo. El casco que se adorna es diferente al casco que usaban los samurai en la guerra.

    En este día comemos los tradicionales pasteles de arroz mochi "kashiwamochi", el mochi está envuelto con la hoja del kashiwa (encima blanca) porque la hoja de la encina cae al salir la nueva hoja o sea que los padres no morirán hasta que tenga su heredero.
        


    March 02

    Hina Matsuri

    hina-ningyo-3.jpg

    El festibal de las muñecas (el día de las niñas) se celebra el dia 3 de marzo, las familias oran por la fortaleza y prosperidad de sus hijas y se aseguran de que ellas puedan crecer saludables y hermosas.
    Cuando la niña celebra su primer Hina Matsuri, se llama hatzu-zekku y en este día los abuelos acostumbran a regalarle una vitrina de 5 a 7 escalones donde se colocan muñecas y pequeños muebles (Las familias que no tienen lugar para adornar todas las muñecas, solo ponen los que representan al emperador y la emperatriz.)

    En la parte superior siempre se encuentran los muñecos que representan al emperador y la emperatriz vestidos con las mismas ropas que hoy en día llevan en ocasión de una boda imperial, con una pequeña verja como la que estaba realmente en la corte; luego tres damas de la Corte, dos ministros - el de la Derecha y la Izquierda, representados por un anciano y un joven, cinco músicos con sus instrumentos para interpretar música de teatro , tres servidores llevan un parasol, un sombrero y los zapatos del emperador.
     
    Las familias exhiben la vitrina desde mediados de febrero hasta el día del Hina Matsuri, luego la retiran, pues existe la superstición de que la familia tendrá problemas para casar a su hija si la dejara durante más tiempo.
      

                    hina-ningyou-2.jpg